Simulation, Service de Police de la Ville de Québec, 8 décembre 2007

(photos Jean-Louis Brulotte).